Carry that weight: o que Paul queria dizer?